UK government borrowing overshoots in Budget blow
英国 10 月份政府借款超出预期，在下周三雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 公布预算之前，福利和公共部门工资加剧了公共财政的压力。国家统计局显示，政府官员在周三公布的最后一组公共财政数据中，公共部门净借款已达到 174 亿英镑。
Consumer confidence is ‘bleak’ ahead of Budget
根据英国财政部和英格兰银行政策制定者密切关注的一项领先调查，消费者信心在预算案公布之前就已经大幅下滑。 GfK消费者信心晴雨表显示11月份整体指数跌至-19，略低于去年同期。对约 2,000 人的调查 [...]
High earners and entrepreneurs to get immigration rule carve-out
尽管内政大臣沙巴纳·马哈茂德 (Shabana Mahmood) 领导了移民镇压行动，但高收入者和创新者在定居身份方面将受到更宽松的规定。在对合法移民制度进行全面改革的过程中，马哈茂德透露，她计划只让 2021 年起抵达英国的人获得定居身份，正式名称为 [...]
Manufacturing output plummets at fastest pace since pandemic
一项新的调查发现，截至 11 月份的三个月内，制造业产出下降速度为疫情爆发以来最快。英国工业联合会 (CBI) 的研究人员表示，整个行业产出量的余额读数处于截至 2020 年 8 月的季度以来的最低水平。加权余额读数 [...]
Budget chaos isn’t a game, it’s caused real harm
这是任何人记忆中最长的预算准备期，它是在上一份预算案之后开始的，那么这种混乱造成了多大的损害呢？去年7月第一周，雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)在作为财政大臣的首次演讲中8次使用“稳定”一词。她承诺“实现经济稳定”并[...]
Andy Burnham makes £1bn challenge to Starmer and Reeves before the Budget
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 公布了曼彻斯特 10 亿英镑的增长计划，此举可能被视为对首相基尔·斯塔默爵士 (Sir Keir Starmer) 和财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 的直接挑战，距离预算案发布不到一周。大曼彻斯特市长将这些提案吹捧为“开创新的[...]
Reeves’ Budget will fail to rescue public finances, top bank predicts
一家主要城市银行的分析师警告称，英国财政大臣雷切尔·里夫斯即将推出的预算不会满足市场对财政谨慎的希望，也无法解决政府高支出问题。里夫斯表示，她打算建立一个超过 99 亿英镑的更大财政缓冲，以便下周“吸收冲击”，而预算 [...]
Inflation stays high in pre-Budget warning to Reeves
据透露，截至 10 月份的一年中，通货膨胀率达到 3.6%，财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将在一份侧重于控制生活成本的关键预算案之前看到最后一组价格数据。英国国家统计局 (ONS) 表示，通胀率较上个月 3.8% 略有下降，[...]
Markets will determine whether Reeves has any credibility left
一个令人遗憾的现实是，一个政客 — — 或整个政府 — — 在失去选民眼中的可信度后，可能会继续跛行数月甚至数年。相比之下，当市场认为信誉已经消失时，后果可能会更加直接。问问莉兹·特拉斯就知道了。从今天起一周后，财政大臣的 [...]
Recession fears as insolvencies creep up amid construction woes
官方数据显示，由于建筑业面临进一步压力，以及人们担心预算措施可能为陷入困境的公司敲响丧钟，10 月份破产数量激增。破产管理局公布的数据显示，破产数量环比上升1.7%。与去年同期相比，官方数据显示破产[...]
Brain drain latest: Brits quitting UK three times faster than thought
周二，最新数据显示，去年离开英国的英国国民数量是官员此前预期的三倍，人们对英国陷入“人才外流”的担忧进一步升级。根据国家统计局 (ONS) 的修订，2024 年将有 257,000 名英国人离开英国，超过 [...]
Santander: UK businesses shift away from China as tensions flare
随着地缘政治紧张局势加剧，风险加大，英国企业正在撤离中国。超过一半的公司正在采取措施，使供应链离本土更近，其中五分之一的公司已经将其网络搬迁到离英国更近的地方。这些举措出台之际，人们对中国在供应链中的主导地位提出了质疑，[...]
Reform and Tories battle over the Budget with spending cuts calls
反对党英国改革党和保守党在预算案公布前加大对工党的压力，呼吁大幅削减支出以修复公共财政。在周二分别举行的新闻发布会上，领导人奈杰尔·法拉奇和凯米·巴德诺克呼吁大幅削减政府支出以平衡收支。他们对政府的新攻击[...]
CEOs say Reeves and Starmer are not doing enough – BGF boss
投资巨头 BGF 的首席执行官表示，全国各地的商界领袖都认为工党政府在支持他们方面“显然做得不够”。安迪·格雷戈里 (Andy Gregory) 在 City AM 即将推出的 Boardroom Uncovered 播客节目中表示，最近对 BGF 投资组合的一项调查揭示了商界领袖的观点 [...]
Banks back in Reeves’ tax targets amid Budget whiplash
英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 考虑对贷方利润进行征税，英国银行业巨头再次成为预算焦点。在高层财务主管的一致游说努力下，里夫斯倾向于保护金融服务业，因此预计银行将在即将到来的预算中免受税收掠夺。但是 [...]
Budget could hand economy £60bn if small businesses supported
最新研究表明，如果秋季预算满足企业的需求，小企业可以为英国经济注入 600 亿英镑。巴克莱商业繁荣指数的最新研究显示，中小企业在预算案之前表现得更加谨慎，甚至比大型企业更谨慎。公司暂停了 [...]
‘Shenanigans’: Did the OBR save Reeves from hiking income taxes at the Budget?
几周来，英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 一直在进行一场非凡的预期管理沟通活动，让英国人相信所得税即将在 50 年来首次上调。在本月早些时候举行的一次不同寻常的新闻发布会上，她告诉记者，每个人都必须为工党政府的[...]
Consumer confidence plunges as Labour under fire
一项领先调查显示，上个月消费者信心跌至四个月低点，因为工党官员分享的预算税传闻给英国各地的英国人带来了恐惧。由于家庭对其财务状况更加紧张，标普全球英国消费者信心指数 11 月份回落。家庭财务读数下降 [...]
